Liebe Nachbar*innen, Freund*innen, Genoss*innen und Interessierte,
hiermit laden wir Euch zu unserem fantastischen Hoffest am 05.08.23 ab 15 Uhr in der Wilma19 (Magda) ein.
Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm für Groß & Klein ausgedacht.
Wir freuen uns endlich wieder unser 8-jährges bestehen mit Euch zu feiern!
+++Der Eintritt ist frei!+++
Programm ab 15 Uhr
Kinderschminken, Siebdruck (BYOC – Bring your own Clothes), Merch- & Infostände, Büchertisch -zur schwankenden Weltkugel- , Explorative Community Drawing, Soli Tattoos, Nail Parlour, D‘n‘B Muay Thai (Workshop), Villa Vulva Theater, Zauberer Jora, Konzerte & Party
Food&Drinks – Küfa & Soli-Slushies uvm.
Konzerte ab 18 Uhr
Las Migrañas [latin-electropunk]
Psychoanalyse [dadaistischer deutsch post-punk]
L-Sura [Rap/Hip Hop]
Nia 2161 [Rap/Hip Hop]
Supernintendo Archundia [high intensityelectronic]
Djs ab 15 Uhr & ab 22 Uhr
Schnöselpöbel [trash/eurodance/punk]
Barmherzige Frequenz 161 [barmherzige 80‘s]
BolognaExzess [italo space disco/sektmusik]
Gretchen Bazooka [hard dance]
Jaamann [techno]
Party ab 22 Uhr (indoor @Remise)
Dear neighbors, friends, comrades and anyone interested,
Hereby we invite you to our fantastic yard party on 05.08.23 from 15:00 in the Wilma19 (Magda).
We have prepared a varied program for all ages.
We are happy to celebrate our 8-years existence (finally!) with you again!
+++The entrance is free!+++
Program from 15:00
face painting, screen printing (BYOC - Bring your own Clothes), merch- & info booths, book table -on the wobbling globe- , Explorative Community Drawing, Soli Tattoos, Nail Parlour, D'n'B Muay Thai (Workshop), Villa Vulva Theater, Jora the Magician, Concerts & Party
Food&Drinks - Küfa & Soli-Slushies and much more!
Concerts from 6 pm
Las Migrañas [latin-electropunk]
Psychoanalyse [dadaistic post-punk]
L-Sura [rap/hip hop]
Nia 2161 [rap/hip hop]
Supernintendo Archundia [high intensityelectronic]
Djs from 3pm
Schnöselpöbel [trash/eurodance/punk]
& from 10pm (Indoors @Remise)
Barmherzige Frequenz 161 [merciful 80's]
BolognaExzess [italo space disco/sektmusik]
Gretchen Bazooka [hard dance]
Jaamann [techno]
Come by!!
Querid*s vecin*s, amig*s, camaradas y cualquier persona interesada,
Quedan invitad*s a nuestra fantástica fiesta en el patio el 05.08.23 a partir de las 15:00 en el Wilma19 (Magda 19).
Hemos preparado un programa variado para todas las edades.
¡Estamos encantados de celebrar nuestros 8 años de existencia (¡por fin!) con ustedes de nuevo!
+++¡La entrada es gratuita!+++
Programa a partir de las 15:00
pintura de caras, serigrafía (BYOC - Bring your own Clothes), puestos de merch- & info, mesa de libros -en el globo terráqueo- , Dibujo Comunitario Explorativo, Soli Tattoos, Salón de Uñas, D'n'B Muay Thai (Taller), Teatro Villa Vulva, Jora el Mago, Conciertos & Fiesta
¡Comida & bebida - Küfa & Soli-Smoothies y mucho más!
Conciertos a partir de las 18 h
Las Migrañas [latin-electropunk].
Psychoanalyse [post-punk dadaísta]
L-Sura [rap/hip hop]
Nia 2161 [rap/hip hop]
Supernintendo Archundia [electrónica de alta intensidad].
Djs a partir de las 15h
Schnöselpöbel [trash/eurodance/punk]
& a partir de las 22:00 (Interior @Remise)
Barmherzige Frequenz 161 [misericordiosos años 80].
BolognaExzess [space disco/sektmusik de italo].
Gretchen Bazooka [hard dance]
Jaamann [techno]
¡¡Pásate a festejar con nosotr*s!!
